-
1 Concepcion
-
2 Tierra del Fuego
Огненная Земля Архипелаг к югу от Магелланова прол., в Чили и Аргентине. 72 тыс. кв. км (главный остров – Огненная Земля, или Исла-Гранде, 48 тыс. кв. км). На западе и юге – горы (высота до 2469 м), ледники, фьорды, леса. На севере и востоке – холмистые равнины со степями и лугами, торфяные болота. Овцеводство. Главный город – Ушуая (Аргентина), Порвенир (Чили).Англо-русский словарь географических названий > Tierra del Fuego
-
3 Santiago
n = (= =)( город) Сантьяго ( столица Чили) -
4 Santiago de Chile
n = (= =)( город) Сантьяго ( столица Чили) -
5 abajo
1. advcuesta abajo — вниз по склону; с горыir cuesta abajo — катиться по наклонной плоскости (тж перен.)ir hacia abajo — идти вниз2) ( место) внизуbarrio de abajo — нижний квартал города; нижний городhallarse abajo — находиться внизу3) ниже, далее (о месте в документе, книге)2. interj1) долой!¡abajo la guerra! — долой войну!2) прочь, вон (из)!¡abajo del carro! — вон из машины!3. m Перу, Чили -
6 perol
m1) полукруглый котёл (для варки пищи, варенья)3) Мекс., Чили котёл на трёх ножках4) Вен. кастрюля••ir de perol Анд. — выезжать за город ( на прогулку) -
7 corte
сущ.1) общ. (действие) прорезывание, (запруживание) запруда (del rìo, etc.), (место) обруб, (место) сруб, (разрезание) нарезка, двор (царский), закройная мастерская, кройка, купюра (сокращение, пропуск), надрубка, обрез, обрубание, обрубка, перерез, подрез, прекращение, прорез (место), прорезь, разрез, разрезывание, разрубание, рубка, стойло, стрижка, фасон, обрезание (acción), загон (для скота), кортесы (испанский парламент), отрез (материи), раскрой (металл, ткани, кожа), остриё (ножа и т. п.), покрой (платья), свита, лезвие2) амер. суд3) устар. престольный город4) перен. жало5) тех. выпиливание, вырезание, вырубание, вырубка, высекание, обработка режущим инструментом, отключение, отрезание, отсекание, отсечка, отсоединение, пропил, профиль, разбивка, разрезание, распиловка, рез, резка, сечение, срезание, надрез, пиление, прерывание, рассекание, резание, срез (напр., кристалла), проход (режущего инструмента)6) ист. двор (королевский)7) экон. резкое сокращение, урезывание8) горн. вруб9) Чили. вознаграждение за услугу, услуга -
8 roguetear
гл.1) общ. совершать ежедневный обход (об управляющих, разносчиках и т.п.), отправиться за покупками (по обычному маршруту, обычно за город), разъезжать в поисках заработка2) Чили. ежедневно посещать ближнее селение (для закупок и т.п.) -
9 Antofagasta
Антофагаста Город и морской порт на севере Чили, адм. ц. обл. Антофагаста, 219 тыс. жителей (1990). Пищевая, химическая промышленность. Цветная металлургия. Университет. Основан в 1870. -
10 Arica
Арика Город и морской порт на севере Чили. 195 тыс. жителей (1991). Пищевая, химическая промышленность. Автовелосборка. Рыболовство. Морской курорт. -
11 Chillan
Чильян Город на юге Чили. 159 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающая, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Основан в 1580. К югу-востоку от Гильяна – бальнеологический курорт. -
12 Iquique
Икике Город и порт на севере Чили, административный центр обл. Тарапака. 153 тыс. жителей (1992). Рыбоперерабатывающая, химическая, нефтеперерабатывающая промышленность. Судостроение. -
13 Lota
Лота Город и порт в Чили, на Тихом океане. 62 тыс. жителей (1982). Выплавка меди; производство керамических изделий. Судоверфь. В районе Лоты добыча каменного. угля. -
14 Osorno
Осорно Город в Юж. Чили. 129 тыс. жителей (1992). Пищевая и деревообрабатывающая промышленность. Торговый центр. Основан в 1553. -
15 Puerto Montt
Пуэрто-Монт Город и порт на юге Чили, на Тихом ок., административный центр обл. Лос-Лагос. 131 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающие, пищевые предприятия, судоверфь. Лов устриц. Основан в 1853 немецкими колонистами.Англо-русский словарь географических названий > Puerto Montt
-
16 Punta Arenas
Пунта-Аренас Город на юге Чили, административный центр обл. Магальянес. 114 тыс. жителей (1992). Порт в Магеллановом прол. Международный аэропорт. Пищевые, деревообрабатывающие, нефтехимические предприятия.Англо-русский словарь географических названий > Punta Arenas
-
17 Rancagua
Ранкагуа Город в Центр. Чили, административный центр обл. Либертадор. 187 тыс. жителей (1992). Торговый центр сельскохозяйственного района. Металлообрабатывающие, пищевые предприятия. Близ Ранкагуа – добыча медной руды (месторождение Эль-Теньенте). Основан в 1743. -
18 Talca
Талька Город в центральной части Чили, административный центр обл. Мауле. 171 тыс. жителей (1992). Пищевкусовая (в т. ч. виноделие), деревообрабатывающая промышленность. -
19 Talcauhano
Талькауано Город в центральной части Чили, порт на Тихом ок. (аванпорт Консепсьона). 246 тыс. жителей (1992). Пищевая, машиностроительная, нефтехимическая, цементная промышленность. Центр рыболовства. Близ Талькауано – завод черной металлургии. Основан в 18 в. -
20 Temuco
Темуко Город в центральной части Чили, административный центр обл. Араукания. 212 тыс. жителей (1989). Пищевые, деревообрабатывающие предприятия. Кустарные промыслы (деревянная утварь, изделия из серебра, шерстяные одеяла). Музей индейцев-арауканов. Основан в 1881.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Консепсьон (город в Чили) — Город и коммуна Консепсьон исп. Concepción Флаг Герб … Википедия
КОНСЕПСЬОН (город в Чили) — КОНСЕПСЬОН, город в Чили, административный центр обл. Био Био. Население 220,7 тыс человек (2004; в агломерации 936,1 тыс человек). Важный транспортно экономический центр страны. Аванпорты Консепсьона на Тихом ок. Талькауано, Томе. Машиностроение … Энциклопедический словарь
Консепсьон (город в Чили) — Консепсьон (Concepcion), город в Чили, административный центр провинции Консепсьон. 191,7 тыс. жителей (1969). Порт (Талькауано) на правом берегу эстуария р. Био Био; ж. д. узел. Шерстяная, хлопчатобумажная, пищевая (мукомольная, сахарная,… … Большая советская энциклопедия
Вальдивия (город в Чили) — Вальдивия (Valdivia), город на Ю. Чили; административный центр провинции Вальдивия. Порт на р. Вальдивия, в 20 км от устья. Ж. д. станция. 77,1 тыс. жителей (1965). Литейные и механические заводы. Судоремонтная, бумажная, кожевенная, пищевая… … Большая советская энциклопедия
Линарес (город в Чили) — Линарес (Linares), город в Центральном Чили. Административный центр провинции Линарес. 31,9 тыс. жителей (1966). Ж. д. станция. Мукомольная, свеклосахарная, винодельческая, кожевенная промышленность, деревообработка. Вблизи Л. курорт Панимавида… … Большая советская энциклопедия
Сан-Антонио (город в Чили) — Сан Антонио (San Antonio), город в центральной части Чили, в провинции Сантьяго. 36 тыс. чел. (1970). Порт на берегу Тихого океана (вывоз меди, фруктов, зерновых; ввоз угля). Химическая, пищевая промышленность … Большая советская энциклопедия
Сан-Фелипе (город в Чили) — Сан Фелипе (San Felipe), город в Центральном Чили, на р. Аконкагуа. Административный центр провинции Аконкагуа. 25,5 тыс. жителей (1970). Ж. д. станция. Торговый центр с. х. района (ячмень, конопля, табак, овощи; сады, виноградники; крупный… … Большая советская энциклопедия
Сан-Фернандо (город в Чили) — Сан Фернандо (San Fernando), город в Центральном Чили, в Продольной долине. Административный центр провинции Кольчагуа. 29,2 тыс. жителей (1970). Торговый центр с. х. района (главным образом сады и виноградники). Производство мясных, овощных,… … Большая советская энциклопедия
Чукикамата (город в Чили) — Чукикамата (Chuquicamata), город на С. Чили, в провинции Эль Лоа. 28,8 тыс. жит. (1966). Расположен на высоте около 3000 м. Ж. д. станция. Добыча и обогащение медных руд. Медеплавильная промышленность … Большая советская энциклопедия
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия
Чили. Литература — Развивается на испанском языке. Её формирование началось в период колониального господства Испании (XVI в.). Ранний литературный памятник Ч. «Письма об открытии и завоевании Чили» П. де Вальдивии (1500? 1554). Поэма «Араукана» (ч. 1 3, 1569… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»